为扎实推进翻译硕士专业学位点建设，深化产教融合，探索高质量翻译人才培养路径，2026年1月8日下午，我院院长高朝阳带领MTI中心负责人罗亮、导师组长冉明志教授、实验中心主任常伟等一行六人赴译国译民公司西安分公司进行专题调研与合作洽谈。

调研座谈会上，译国译民公司负责人吴强详细介绍了公司在翻译人才培养、校企合作方面的成熟模式与丰硕成果。作为国内领先的语言服务企业，公司与全国多所高校建立了深度合作关系，在MTI学生实习实践、CATTI（全国翻译专业资格水平考试）培训、翻译项目协作、译著出版及产学研平台建设等方面积累了丰富经验。双方一致决定在地方特色系列译著出版、CATTI考前培训、实习基地共建、导师实践能力提升和特色语料库开发等方面开展深度合作。    

此次调研是学院主动对接行业优质资源、加强硕士点建设、提升翻译硕士培养质量的重要举措。下一步，学院将持续深化与译国译民等语言服务头部企业的战略合作，将行业前沿需求、真实项目与资源引入人才培养全过程，积极探索“产、学、研、用”一体化的人才培养模式，为培养适应新时代需求的高层次、应用型翻译人才不懈努力。

（审核：高朝阳）