高朝阳，教授，硕士研究生导师，攀枝花市学术和技术带头人后备人选。主要从事中国文学对外译介与传播、语料库翻译、翻译技术等方面的研究。主持（研）省部级研究课题8项、市厅级课题15项，获天府翻译奖一等奖1项，市级社会科学优秀成果奖二等奖1项、三等奖1项。出版译著和教材6部，在上海翻译，外国语文等刊物上发表论文40余篇。

代表性科研项目

1. 鲁迅小说四个英译本在英语世界的接受与传播研究（省部级SC22WY030）

2. 地方应用型高校“课程思政”融入大学英语教学的机制与路径研究（省部级SC17WY019）

3. 基于网络和计算机的大学英语测试与评价体系构建研究（省部级SC17WY019）

4. 大学生英语移动学习研究与实践（市厅级SCWYH17-11）

5.《三国演义》两个英译本中的中华酒文化译介与传播研究（市厅级CJCB2017-07）

6. 攀枝花市城市形象对外宣传研究与实践（市厅级2017005）

代表性著作

1. 应用型大学英语交际口语教程，清华大学出版社.

2. The Opening Up and Development of Ports in China（译著）经济科学出版社.

3. 中国文化英语阅读教程（上），中译出版社.

代表性论文

1.Teacher support and its impact on ESL student engagement in blended learning: The mediating effects of L2 grit and intended effort，2024年第7期，Acta Psychologica（中科院SSCI四区）.

2.The Effect of Critical Thinking on Translation Technology Competence Among College Students,2023年第 3 期,PsychologyResearch and Behavior Management（中科院SCI三区）.

3.An empirical investigation of college students' acceptance of translation Technologies，2024年第 2期 PLOS One（中科院SSCI 三区）.

4. 国外机器翻译研究的知识图谱和发展趋势，2024年第2期上海翻译（CSSCI来源期刊）.

5. 大学生英语学习“动机缺失”影响因子分析《外国语文》，2013年专刊.

6. 语用推理在英语听力会话理解中的作用 《西南民族大学学报》，2012年9月.

7. 大学生英语听力自主学习中的元认知策略使用调查与研究 《外国语文》，2011年6月.

成果获奖

1. 应用型大学英语交际口语教程（四川省应用人才教指委应用型教材三等奖，2024年）

2.《哈佛百年经典》（第4、14卷）（第四届天府翻译奖（译著类）一等奖，2025年）

3.《钒钛研究关键词中英文手册》（市级社会科学优秀成果奖三等奖，2021年）

4. 大学英语“331”教学模式的改革与实践（校级教学成果一等奖，2027年）

5. 构建地方高校大学英语教育教学模式（校级教学成果一等奖，2022年）

6. 中国文化走出去视域下鲁迅小说文化词汇英译研究（市级社会科学优秀成果奖二等奖，2018年）