谢锦，教授，硕士研究生导师。主要从事非遗文化对外译介与传播、应用翻译等方面的研究。四川省民办教育首届“教学名师”，四川省第一届高校教师青年教师教学竞赛三等奖，获第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛优胜奖，“互联网+”大学生创新创业大赛全国优秀创新创业导师。主持省部级研究课题3项、市厅级课题12项，横向课题3项。获四川省首届民办高校优秀教学成果一等奖1项、优秀科研成果一等奖、优秀论文一等奖。出版译著和教材8部，在《译林》等刊物上发表论文25篇。

代表性科研项目

1.“指尖的艺术”——神奇的竹编工艺（中英文对照版）（省部级SC22KP007）

2.四川省眉山市重点旅游景区多语种志愿者实践服务项目（省部级WMYC201720173）

3.非物质文化遗产青神竹编活化路径研究（省部级YC24-11）

4.文化记忆与场所精神在城市文化遗产旅游开发中的应用——以成都市“北改工程”为例（市厅级13SB0445）

5.文化翻译观视角下李白诗歌中“酒”的意象翻译研究（市厅级LB24-C07）

6.文旅融合背景下绵竹年画民俗文化外宣翻译研究（市厅级WHLY2024049）

7.秦九韶东方数学智慧的国际传播路径研究市厅级（市厅级ZY2025S0038）

8.《人工智能职业教育》翻译服务项目（四川智佰宏科技有限公司.到账金额10.08万元）

9.《巴山大峡谷风景区翻译》项目（四川川大智胜系统集成有限公司.到账金额1.2万元）

代表性著作

1.《跨文化视角下英语翻译障碍及对策》.吉林出版社.

2.《英汉对比在英语翻译教学中的运用研究》.辽海出版社.

3.《人类的声音》（上、下册）. 北美科发出版社.

代表性论文

1.非遗文化信息的传递路径研究——以绵竹年画为例.《天工》.2025年6月.

2.从文化翻译观探究李白诗歌意象翻译策略-以“酒”的意向翻译为例.《现代英语》.2024年6月

3.Strategies on Image Translation of Bamboo in Chinese Poetry.Journal of Management and Social Development. Vol. 1 No.3.2024.

4.多元文化影响背景下的高校英语教学研究《高教学刊》.2022年第03期.中文核心.

5.A multi-dimensional perspective study of English linguistics based on linguistic corpus. International Journal of Frontiers in Sociology.Volume 01.2022.

6.Cultivation of Lexical Pragmatic Awareness in the Context of Lexical Pragmatics.International Journal of New Developments in Education.Volume 03.2022.

7.母亲的遗产《译林》.2018年第02期.中文核心.

8.一带一路”背景下的区域性语言需求分析《科教导刊》.2017年第33期.

9.地方新建本科院校提升社会服务功能的思考《教育教学论坛》.2017年第33期.中文核心.

10.高校教育质量第三方评价模式探究《黑龙江高教研究》.2017年第06期.中文核心.

11.Research on the Application of PBL in Curriculum Designing of Application-oriented Universities.International Conference on Education Innovation and Practice,Volume II, Results of 2016. EI会议

成果获奖

1.多元文化影响背景下的高校英语教学研究（四川民办教育优秀论文一等奖，2023年）

2.民办高校“二三四”教学质量保障体系探索与实践（四川省首届民办高校优秀教学成果一等奖，2020年）

3.基于竹编产业集群与“政产学研用”协调创新发展（四川省首届民办高校优秀科研成果一等奖2020年）

4.多元文化影响背景下的高校英语教学研究（校级优秀科研成果一等奖2022年）

5.一种英语电子词典（校级优秀科研成果奖2021年）

6.应用型高校英语专业“教赛”互通互融教学实践与研究（校级优秀教育教学改革项目2020年）

7.“固本培元”—基于“1+N+X”人才培养模式的英语专业课程体系实践研究（校级优秀教学成果奖2020年）