李春兰，教授，硕士研究生导师，四川省优秀教师、吉利学院外国语言与文化学院副院长、教学负责人、汽车翻译申硕学科带头人、体认语言学与体认翻译学专委会常务理事、中国应用翻译学专委会理事、PCTI翻译传译专业委员会会员。主要研究方向为知识翻译学、体认翻译学、晚清科技翻译、汽车翻译与《共产党宣言》翻译等。参与或主持国家社科基金及省级课题20余项，在JEAP，《上海翻译》《当代外语研究》《翻译研究与教学》《中国高等教育》等国内外刊物上发表论文40余篇，主编或参编教材7部，出版科普读物1部、专著2部、译著1部。

代表性科研项目

1.严译《天演论》开智研究（省部级SCWYZX10）

2.郭沫若翻译世界与创造中国研究（市厅级2023SC0026）

3.基于SWOT分析的四川会馆文化海外传播研究（市厅级ZY25B02）

4.中泰新人文交流背景下面向泰国的川茶文化传播路径与机制研究（市厅级SPRITS202410）

5.ESP数字化系列教材建设与高质量职业化、国际化人才培养（市厅级2023SC0020）

6.基于“iSmart平台”的大学英语智慧课堂多模态融合教学研究（市厅级SCWYGJ23-14）

7.基于SWOT分析的巴蜀茶馆文化海外传播研究（2023YB10）

8.石声汉农学典籍术语今释暨文本自译与传统农学现代化国际化研究（国家级23xyy099，参研）

9. 石声汉古农学术语今释与英译研究（部委级YB2023004参研）

10.中国-东盟战略框架下印度传统医学经典《妙闻本集》阿育吠陀词汇的梵-英-汉对照（市厅级2024DMYB01主研）

11.成都市龙泉驿区横向项目：领克汽车国际商务、汽车翻译、涉外法律人才培养项目(主持，经费55万）

12.校级科研团队建设项目：中国车文化语料库翻译与数字化传播研究团队（负责人，经费90万）

代表性著作

1.汽车发展简史-基于汉英语料的阅读与翻译（专著），复旦大学出版社.

2.颠覆自我，吉利的十堂管理课（译著），商务印书馆.

3.新能源智能汽车百问百答（科普读物），经济科学出版社.

4.数字传媒英语（教材），复旦大学出版社.

5.智能汽车专业英语（教材），华东师范大学出版社.

6.汽车文化（教材），北京航空航天大学出版社.

7.智能科技英语（教材），重庆大学出版社.

代表性论文

1.Research on Methods of English Text Detection and Recognition-Based on Neural Network Detection Model Hindawi, SCI,Dec.13, 2021.

2. 晚清科学教科书翻译与新式学堂科学知识教育，《上海翻译》, CSSCI，2024年第3期.

3. 陈望道译《共产党宣言》过程中若干关键细节考证，《当地外语研究》, CSSCI，2024年第5期.

4. 中西哲学视域下知识与知识翻译学的建构，《当代外语研究》，CSSCI，2024年第4期.

5. 中国古代哲学视域下的“体认”与“体认翻译学”，《翻译研究与教学》，CSSCI，2024年第4期.

6. 吉利汽车品牌的广告语言特征与翻译研究，《汽车与文化》，2025年第1辑.

7. 巴蜀茶馆文化海外传播策略与路径探析，《教育学前沿》.

8.“一带一路”倡议下基于SWOT分析的巴蜀茶馆文化海外传播策略研究，《亚洲学术论坛》，2024年第2期.