为加强外国语学院“双师双能型”师资队伍建设，英语专业成功申报攀枝花学院实践能力（行业背景）培养项目——基于数字赋能构建英语专业教学新生态的骨干教师实践能力培养。2024年7月15-17日，学院组织8名骨干教师走访了3家数字教育科技企业，成都威爱数矩科技有限公司、四川习传文化传播有限公司以及成都语言桥翻译公司，参加教学实践能力培训。

   7月1 5 日，团队到达成都 HTC威爱数炬科技有限公司 进行 教育数智化软件培训。 首先，参观威爱科技教育元宇宙数智化平台解决方案、语言类 XRAI教学实训系统解决方案等展区,观摩前沿的扩展现实（简称XR）技术如何将真实与虚拟相结合，打造人机交互的虚拟环境，为学习者带来沉浸式的虚拟现实实践体验。 然后，公司产品经理就沉浸式口译智慧实训系统、 VR演讲智慧实训系统、VR跨文化交际情景会话实训系统、TalkGPT—AI口语陪练系统 等产品服务开展培训。

7月16日，团队走访四川习传文化传播有限公司，学习该公司自主研发的《英语阅读在线》和《英语听力在线》两款英语学习类产品。老师们对如何有效利用学习软件平台推送学习资源，掌握学生学习状况有了更清晰的认识，并就不同课程的具体需求与研发团队进行深入交流。

7月17日，团队参观成都语言桥翻译公司并参加4场专题讲座，内容包括语言服务行业前沿技术的发展与应用、语言服务行业发展现状与趋势、大模型对语言服务行业的影响和翻译技术与以后编辑。通过讲座，教师们学习了解前沿的翻译技术以及市场的真实需求，不仅更新了对翻译技术的认知，也激发了对教学方法改革的思考。

本次教师实践能力培训圆满成功，达到预期效果，切实提升外语骨干教师在智能时代的数字素养和数字化教学能力，有利于提高英语专业课程教学质量，构建英语专业教学新生态，从而推动专业的改造升级，并为培养适应数字需求的应用型语言人才和培养新时代外语人才做好准备。

                                                                                      （审核：付乔）