近日，我院杨舒涵博士在SCI期刊PLOS ONE（JCR二区，中科院三区）上发表题为“Understanding EFL learners’ excessive use of translation software: An extension of the flow theory”的学术论文，我校为唯一单位。

该论文以Flow theory和person-artefact-task（PAT）模型为基础，探讨了心流对英语学习者使用翻译软件行为的影响，并确定了心流前因。研究还调查了学生的学业背景（英语和非英语）是否会调节心流和过度使用之间的关系。使用偏最小二乘法分析了575名中国大学生的数据，发现心流显著预测了翻译软件过度使用行为，特别是非英语专业学生。在前因方面，社会规范对心流的预测能力最强，其次是任务-技术契合度和感知翻译质量，而任务感知对心流的影响不显著。此外，模型对心流与过度使用翻译软件行为的解释能力显著。这些发现强调了心流在理解过度使用行为中的重要性，并为促进平衡技术使用的教育策略提供了信息。

PLOS ONE是Public Library of Science旗下一份国际性的、同行评审的、开放获取的在线出版物，于2006年创刊。该期刊被科学引文索引（Science Citation Index Expanded，SCI）数据库收录，根据2025年汤森路透的最新JCR分区，该期刊是MULTIDISCIPLINARY SCIENCES领域二区期刊，影响因子为2.6，五年影响因子为3.8，在国际同类73本综合性期刊中排名第26。发文范围涵盖自然科学、医学、工程以及人文社会科学相关原创研究。

论文链接：

https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0335610

(审核：高朝阳)