2023年7月12日，外国语学院院长廖红、副书记李翔和实验室主任常伟前往上海华之译信息科技有限公司进行调研交流。这次调研旨在深入了解华之译公司的跨语言大数据分析平台、语言资讯编译处理平台和语言服务智库平台，并探讨科研及翻译专业实践合作机会。

在考察过程中，廖红院长详细了解了公司的发展历程和核心业务。随后，产品经理曹清清和技术总监为院长一行进行了软件产品的专业演示，展示了跨语言大数据挖掘、文本数据分析、讯息编译处理和分析报告生成等方面的功能。

廖红院长对华之译公司在语言处理领域的成就和技术实力表示赞赏。她强调，攀枝花学院外国语学院致力于培养语言翻译和跨文化交际的专业人才，希望在学生翻译实习合作的基础上，能就语言大数据分析研究方面开展深度合作，尤其在钒钛，康养等领域借助该平台开展一系列深度研究，服务区域经济建设和发展。

双方表示将进一步探讨合作机会，推动语言教学、实践及科研工作的深入发展。廖红院长表示，希望通过与华之译公司的合作，为学院师生提供更多的实践和科研投入支持。华之译公司齐总经理则表示，愿意与攀枝花学院外国语学院共同探讨教学、科研和人才培养等方面的合作。

这次调研交流不仅加深了双方的了解，更为未来合作奠定了坚实基础。攀枝花学院外国语学院和上海华之译信息科技有限公司的合作，将进一步推动学院应用型高层次翻译人才培养和学科专业特色建设。