（本报训 格绒占堆报道）12月24日下午，外国语学院诚挚邀请到来自广东外语外贸大学的冯光武教授和平武教授为学院教师进行学术讲学。本次讲座在外语会议室进行，外国语学院院长廖红、副院长王欢、党委副书记兼副院长高朝阳以及外国语学院部分老师参与了本次讲座。

会上，冯光武教授以“英语类专业国标的实施建议”为课题展开研讨。内容则分成以下四个部分论述：引言、国标的基本精神、国标的实施建议和结束语。整个研讨过程中，冯光武从国标精神内涵、制定国标的背景、人才培养特色和学制等问题进行了深入的讲解。冯光武特别强调了英语三个专业各自的培养目标，并提出了建议。最后冯光武提出了“多元与统一”的校标，他指出在找准自己专业定位同时也不能离开英语类专业的人文性质。

平洪教授以“翻译专业建设：传统与创新”话题展开论述。平洪教授从外语教育的演变、翻译教育的兴起和发展、翻译为核心的语言服务、翻译专业定位和要素等方面进行阐释，并谈到翻译专业的复合性要求培养出相应的复合型人才。最后，平洪强调翻译专业并非传统外语专业的衍生，而是一个新专业的诞生，这就需要我们做好相关的专业建设。讲解完毕后，廖红做了简短的总结，四位老师也提出了教材的选择、四、六级考试和实现教师的专业转型等问题，平洪教授也对此问题一一做出了回答。

开展此次讲座，让学院老师对专业的建设方面有了更进一步的认识，并且对外国语学院本科教育专业发展及学院人才培养方面上有了更重要的启发作用。