为深入推进翻译硕士点、跨境电商实训室、虚拟仿真实验项目的建设工作，加强校校及校企交流与合作，6月16日至17日，我院院长廖红、党委副书记李翔、商务英语专业教研室主任马东和商务英语专业负责人彭勇一行4人赴成都体育学院、四川旅游学院、成都威爱数矩科技有限公司调研交流。

在成都体育学院，该校外国语学院院长李在辉主持了座谈交流，党委书记顾春先，副院长李航、袁彬参加了会议。李在辉首先对我院的到访表示热烈欢迎，并介绍了成都体育学院外国语学院的历史沿革、学科专业、人才培养、师资队伍、国际交流等方面的情况。顾春先介绍了该院在学生管理、社会服务、交叉学科、专业特色、实践教学等方面的情况。李航重点介绍了翻译硕士点申报过程中的特色打造。袁彬重点介绍了翻译硕士点申报流程、材料准备和注意事项。随后，廖红代表我院对成都体育学院外国语学院的热情接待表示感谢，对该院在学科专业、人才培养、科研成果、国际交流等方面取得的成绩表示高度赞扬，并对我院总体情况、学科专业、课程建设、硕士点申报等方面进行了介绍。李翔就翻译硕士点申报中的指标解读、材料准备、填报流程等方面提出了具体的调研问题，双方就相关问题进行了深入探讨。最后，双方表示愿以此次调研活动为契机，进一步加强沟通与交流，增强双方在人才培养、学科专业、课程资源、教学科研等方面的深入合作。

在成都威爱数矩科技有限公司，市场部总监高峰介绍了公司的发展历程、企业概况、产品及服务，并重点介绍了虚拟仿真实验课程建设相关内容。产品部负责人详细介绍了沉浸式口译实训平台并做了现场演示。市场部负责人介绍了沉浸式情景会话实训平台并做了现场演示。随后双方就虚拟仿真实验教学项目、口译实训、口语实训、见习实习、校企合作等方面进行了具体交流。

在四川旅游学院，该校外国语学院党委书记冉秀霞、副院长（主持工作）张媛、商务英语教研室主任付志娟、教务科科长吕燕、产教融合负责人刘诗永、院长助理胡音参加了调研座谈会。张媛首先对我院一行的到来表示热烈欢迎，并介绍了四川旅游学院外国语学院的基本情况、办学定位、人才培养、专业建设等情况。刘诗永介绍了该院在商务英语专业转型发展方面的探索，并重点介绍了数字化跨境电商人才培养的发展趋势、存在问题和解决方案。廖红代表我院首先对四川旅游学院外国语学院的热情接待表示感谢，并对学院基本情况、师资队伍建设、专业发展方向、一流专业申报、商务英语应用型人才培养、科研教研情况等方面做了介绍。随后，双方在商务英语专业转型发展、跨境电商实训、实验室建设、师资队伍、科研教研、创新创业、学科竞赛等方面进行了深入研讨，并明确在人才培养、专业建设、教研科研和实验室建设等方面进一步加强沟通和交流。此外，我院调研团队还参观了该院新建的跨境电商实训中心。

通过此次对成都三家单位的调研，我院不仅同兄弟院校在学科专业、人才培养、教育教学、科研教研、课程建设、教学管理和硕士点建设等方面进行了充分交流，也同相关企业深化了合作与交流，有助于我院进一步提升教育教学水平、人才培养质量和学科专业建设，更好地推进学院硕士点申报工作。

我院一行在成都体育学院调研交流

我院一行在成都威爱数矩科技有限公司调研交流

我院一行在四川旅游学院调研交流

（审核：廖红）