2017年7月31日-2017年8月4日，张健老师赴上海参加了上海交通大学出版社主办的“语料库语言学与外语教学研究暑期研修班”。

此次研修班邀请中国语料库语言学研究会会长卫乃兴教授、副会长濮健忠教授等专家主讲。主要针对目前语言学研究和外语教学研究过程中比较流行的语料库进行的建设和使用进行学习和研讨，其主要议题包括：语料库语言学基本理念与技术、语料库建设的基本原则与技术方法、语料库基本数据检索与统计处理、语料库在外语教学中的应用、语料库在外语科研中的应用几个部分。

卫乃兴教授针对语料库的定义及其在中国的兴起、发展、以及目前在国内外的研究情况做了详细的讲解，让学习的老师们对语料库有了一个初步的了解。随后，濮建忠教授则详细讲解了语料库语言学在外语教学、科研中的实际应用。甄凤超副教授则演示了AntConc的功能及具体操作方法、研讨会最后一天的讨论和问题解答部分，让整个研讨会的气氛达到高潮，各位老师积极提问，专家们的回答精彩纷呈。

通过此次研修，我院教师对基于语料库的外语教学科研有了更加全面和深入的了解。此次研修对下一步学院建设校本学习者语料库、英汉双语平行语料库等将有很大的帮助作用。为我院教师基于语料库的外语教学研究、翻译研究的开展奠定了坚实的基础。