博士生导师廖七一、李力教授来我校讲学

本院讯:11月17日下午3点左右，外国语学院有幸邀请到四川外国语学院廖七一教授和西南大学李力教授到校做学术讲座。讲座的主题是英语翻译和英语学习。我院副院长何学德教授出席了此次讲座，老师代表和学生代表倾听了本次讲座。

开讲前，何学德副院长对两位教授的到来表示了热烈欢迎，并给大家就两位博导做了简单介绍。接着，廖七一教授给同学们对翻译的界定、“忠实”的各种表现形式以及翻译学科的发展概况等方面进行了详细的讲解。随后，李力教授就二语教学和二语的学习方法等内容进行了介绍，并指出了国内在引入部分外语时不加以筛选以至在某些场合出现“言不达意”的现象。同时，李力教授在讲话中提出中西方在文化内涵、学习方式以及母语迁移等许多方面的差异。最后，李力教授和同学们分享了他在国外的有趣经历。两位老师以其特有的演讲方式为同学们营造了一个轻松愉快的氛围。下午五点半左右，此次讲座圆满结束。

相信通过聆听此次讲座，老师们能从中获得学术指导和启发，并将其运用到自己的教学和科研中去；同学们能对英语学习有更加深刻的认识，以激起大家对英语学习的浓厚兴趣。